見老公LINE聊天「全用表情符號」懷疑他偷吃!妻逼問出「完整翻譯」網一看跪了:根本間諜等級...
「喝茶就是叫茶了!叫小姐,去賓館很明顯了」
「看來是喝茶買股票,但不能被老婆知道!」
「左:喝茶?右:溫泉泡湯嗎?左:???右:我今天很厲害的。左:有錢錢了。右:2:15。左:老婆呢?右:母老虎不在!被發現就死定了..........以下不知道了」
「肯定在偷玩股票!大(打)立光、2615萬海、機機電、555、不要面板雙虎、下跌」
「怎麼覺得後面那三句文字很刻意很假?」
「妳老公是在國安局上班嗎?」
「先不管什麼問題,榴槤算盤皮鞭先準備好!」
結果還真有網友猜對了!原PO後來質問老公,才發現他不是在外面有女人、而是在跟朋友討論股票!火山、茶杯代表「凍頂殘綠」;打人、壯碩有力、陽光代表「大立光」;公雞、閃電則是「台積電」;剉冰符號則是因為原PO看老公太愛吃冰、夏天每天都日吃兩碗,吃太多冰對身體不好而禁止他吃,所以嘴饞的老公才用符號跟朋友偷約吃冰;至於老虎、生氣符號確實就是指原PO是凶巴巴的母老虎www
Advertisements
大夥看了這奇葩的對話翻譯後也紛紛傻眼並笑回:「沒有翻譯根本看不懂!」、「應該全部送出國去當間諜!」、「高手啊~都不用擔心被偷看,光破解就不知道要多久」、「太強了,這需要多久的友誼、多好的默契」、「根本知心伴侶」、「暗號讓人以為是喝茶,差點要家庭革命了」。
來源:爆怨公社