唸錯20幾年！蠟筆小新媽媽「原來不叫美ㄧㄚˊ」她愣住 上網一查「讀音天差地別」網驚：現在才知道
於此同時有內行人出面表示，其實原作的名字沒有漢字，野原美冴在日本是用「野原みさえ」（Misae Nohara），而且很多日本動漫角色名字都沒漢字，只是輸出國外因應翻譯需求，才用相同念法的漢字去代用，所以別太在意，純粹學術上討論「冴」的中文發音即可。
Advertisements
也有人聽到解答後還是任性地開玩笑說：「我還是要繼續叫美ㄧㄚˊ哈哈」、「美ㄧㄚˊ還是比較順口啦～」、「難不能她妹妹也要改叫夢ㄏㄨˋ嗎XD～」
原來美冴不叫美冴啊～小編知道正確解答後超震驚的！！！
來源：dcard
