夜市寫Yes！出遊發現「正港台語告示牌」直接台語直翻 往下看「再度發現不對勁」網傻眼：誰翻的啦 胖虎比較懶 2022-08-04 檢舉 示意圖/翻攝自傷感說說吧不過由於上頭的「火車&客運」也被翻譯成翻譯成「FREEWAY」，因此也讓不少網友看了都忍不住質疑，「這種指示牌到底是要給誰看的？」、「Freeway是高速公路吧？」。示意圖/翻攝自tripadvisor只能說做這個告示牌的人很有創意....不知道大家看到這樣的告示牌有什麼樣的想法呢？參考來源：臉書路上觀察學院、三立新聞網 Advertisements 回首頁 2/2 Advertisements 猜你會喜歡 比電腦字還工整！地鐵警備員「膠帶貼路標」精緻到爆紅 發揚光大後「自創專屬字體」還出書開展覽 味醂不唸ㄌ一ㄣˊ！百萬網紅「Google才知一直都唸錯」 正確讀音「跟習慣唸法差很多」：第一次聽到！ 刈包不唸掛包！注音打「ㄍㄨㄚˋ找不到刈」到底怎麼打 正確讀音「原來跟ㄍㄨㄚˋ差超多」：現在才知道 編輯精選推薦 More + 甜蜜結婚近3年！25歲最美星二代「震撼宣布離婚」：兩人和平的決定 吃得越多老得越快！加速衰老的「8種食物」 再喜歡：也要忌口 10年前與10年後！媽媽拍下「女兒＋2隻毛孩」窩爸爸懷中 系列合照「暗藏催淚細節」：最好的典範 超級養肝！癌細胞「最怕三種菜」家庭必備 春天最合適「還能預防便秘」多吃多健康 只剩1年生命！43歲單親媽媽遺願：「談場刻骨銘心的戀愛」 隨後「小9歲台灣男人出現」緣分妙不可言 柴柴「突開始絕食」連牛肉都不吃！看監視器竟發現「超奇葩原因」網慶幸笑：總算能安心吃飯了 買下10年荒廢老宅！父子堅持「鄉間打造三合院」被笑傻 事成後「全家搬進來」網看傻：太天才了 嫂嫂選高級餐廳「卻故意不帶錢包」逼請客！弟妹「包包拿出1物」反制完勝！ 睡不好易怒！春天多吃這3菜「解失眠、清口臭」 清熱助眠：一覺到天亮 每天拍打腹部溝49次！健脾祛濕氣「減肚子」瘦大腿 全身一天比一天舒服 落差超大！女子去男友家見「家徒四壁」飯沒吃就走了 網友看了看「墻上的字」笑了：娶不到才是福 「它」毒性世界公認！臺灣人「卻最愛吃」 28歲男一天吃三包：妻子無奈對他放棄治療 住家照顧了6年！父親喪事辦完「看護提著行李」準備離開 兒子卻擋門阻攔：你不能走 當年紅遍亞洲！50歲女星「投資慘賠2千萬」靠直播辛苦翻身 女兒超強「追隨籃球國手老爸」前途被看好 懷孕引退16年！《懷玉公主》楊寶瑋罕曝「把媽媽當畢生事業」婚後超幸福 「夫家神秘背景曝光」醫界商場通吃 絕版44年！庹宗康自揭「身分證Y開頭」全台沒幾人 曝居住地「已經絕跡了」：走路都有風
